美国留学：如何有效地学习外语

还有印象吗？已故的美国著名影星奥黛丽赫本有句名言：简单就是永恒。这句话似乎对一切事物都非常适用,包括学习任何一门外语！最近开始重新学习英语,感觉过去十多年所学的连皮毛都算不上,那些所谓的技巧、语法对于真正学习一门语言来说,犹如化简为繁的垃圾。翻阅了各种各样的资料各种资料,发现凡是能够精通多门语言的人,其方法不外乎背诵,当然,不同的人有不同的背法,但都印证了这一简单方法的效力。

海因里希·谢里曼是一位德国考古学家,因希腊古典时代以前的远古文化发掘与研究而闻名,其一生学会了18种语言,得益于他从少年时期就开始并一直坚持的背诵法。根据谢里曼晚年解释,他学习外语的方法极其简单,就是多做大声朗读,不进行任何翻译,只学习绝对正确的文章,背熟,多练多用,且注重效率而非数量。用这种方法,他开始背诵各种经典作品,学到后来记忆力越来越强,学习效率越来越高,花了大概半年时间便完全学会了英语,同年的下半年又使用这种方法精通了法语。之后很容易地学会了荷兰语、西班牙语、意大利语和葡萄牙语,且在几周内便达到说、写流利的程度。经过自学,谢里曼掌握了德语、英语、法语、荷兰语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、波兰语、希腊语、拉丁语、波斯语、阿拉伯语、土耳其语等18种语言。

国学大师——辜鸿铭也是多门外语的操持者,精通英、法、德、拉丁、希腊、马来西亚等9国的语言文化,获得13个博士学位,学贯中西,文理兼通。他的学习方法始于他的英国义父要求其背诵歌德名著《浮士德》,且一边表演一边朗诵,直到把文章倒背如流才开始讲解。这样每段时间背诵、学习一部新著作,随着记忆力的不断增强,学习周期也越来越短。先从比较轻松有趣的诗和戏剧开始,熟练以后再涉及散文和其他文体的作品,求熟不求快。随着阅读量的逐渐增大,会开始觉得吃不消,但是坚持下去就会熟能生巧,一通百通。辜鸿铭曾说,学英语最好像英国人教孩子背儿歌、圣经一样,像中国人教孩子背四书五经一样,先背熟一部名家著作做根基。

还有不少学习者、语言学家,皆使用这种传统、简单的背诵法,学成了多门外语。

反观国内学校的外语教学方法流于形式, 注重考试而非语言本身,那些语言培训机构也只强调语法技巧,忽视了所学的内容,所以大部分学生往往只能将所学知识用于考试,寒窗十多年却连正规的外语文章都难以阅读。很多人终其一生能学好一门英语便已觉得非常成功。

这种画葫芦式的教科书教学法,由字母开始到拼读单词再到简单拼句,已经使学习者对于外语产生了恐惧和隔阂,终其生只有小成,开目仅能阅报,伸纸仅能修函。

马上咨询哈鲁教育专家，了解更多留学资讯。