美国留学：耶鲁大学二十条关键问答

耶鲁大学要什么样的学生？

如果学生具备了a、b、c等方面的背景和能力,学生是否就会被耶鲁录取？这是学生和家长常常问的问题,而且他们都想要非常具体的答案。但是事实上,很多因素是作为录取的考量标准,所以不可能仅仅根据若干个方面就进行预测。

根据我们的预计,超过3/4的申请人实际上都能胜任这里的学习,在这些人当中,每年都有这么两、三百名申请者的学术能力都非常强,录取自然顺理成章；而其余大部分获得录取的人,其优于其他人的地方,往往都是一些小的细节,所谓差之毫厘,失之千里。这就是为什么成功的耶鲁申请人和未成功的申请人的区别往往都极其微小。

那么录取过程中那些因素最为重要呢？首先,耶鲁是一个学术机构,因此学生的学术能力必然使我们首要考虑的因素。所以单个的、最为重要的申请材料就是高中成绩单,这将告诉我们学生在校的长期表现怎样。我们关注那些能够长期坚持进行广泛的、具有挑战性的课程的学习并取得优异成绩的学生。而对于标准化考试来说,没有分数的分水岭：所有录取学生的sat考试语言和数学部分成绩的中位数通常在700~750之间；act写作部分成绩为略高于30分,但合格的申请者通常都需要更为广泛的考试成绩。虽然没有硬性的要求,但我可以说,在校的学习成绩还是比标准考试成绩来得重要。在一所非常强调大学预备课程的高中里的优异表现或许可以弥补一个中等的标准考试成绩,但一个很高的标准考试成绩却无法弥补一个不太优秀的高中成绩。

高中教师能够为评估带来非常有用的信息。他们不仅对你课程的表现做出评价,对你的动机、求知欲、学习动力和与同学间的关系,以及你对课堂氛围的影响等,都有着发言权。因此,你需要寻找并邀请了解你的老师为你的推荐。

正如你的老师能够对你的表现给录取委员会一个侧面的评价,来自于你的顾问的推荐信则能把你放在一个更广阔的范围之中,例如整个学校社区。你的顾问能够告诉我们你所参与的学习的难度究竟如何,你具有怎样的领导才能,你具有怎样的背景,总之一句话,他能为你的申请带来上下文性的描述和论述。

耶鲁申请通过两篇小论文来获得关于你个人的信息,这些论文题目的广度足以让各类写作特点的人得以表达自己。

我们鼓励大家认真对待论文的写作并敞开心扉,诚实地叙述自己参加的活动、兴趣和对你来说有意义的经历。最为重要的是,你要发出自己的声音！如果论文读起来都不是作者自己,那么就不能发挥它作为个人陈述的功能。和其他的申请文件一起,我们将非常仔细地阅读你的小论文并借此了解文章背后的你。

最后不得不提到的就是,申请中的每个材料、每个细节都很重要。从另一个意义来说,正是因为如此多的细节加在一起才最终让我们做出录取决定,所以你也大可不必过分地担心其中某一项内容。

通过网上申请或递交申请有区别吗？

我们平等对待这两种不同的申请方式。但是,我们强烈建议通过网上提交common application（通用申请系统）和耶鲁申请补充文件的方式。两种申请方式可能存在很大区别,尤其在临近申请截止日期时,而人为处理并手动输入数据库所耗费的时间与电脑网上下载并录入的时间也差很多,后者显然快很多。因此,我们也建议你的老师和顾问也能在线递交他们需要完成的表格。

国际学生申请耶鲁大学的要求有哪些？

国际学生申请耶鲁大学的程序和美国学生是一样的,国际学生不需要提交专门的申请表格。下面对国际学生需要提交的申请表格（通用申请表格和耶鲁大学专用表格）进行说明：（请注意：如果你的申请材料（包含成绩单）是非英语的,请提供原件和经过公证的英语翻译件）

高中成绩报告单、期中考试成绩表格、期末成绩报告

高中成绩单：包括成绩单和学校顾问的推荐信。成绩单是高中四年学习的成绩纪录。如有未修完课程,请注明、或写明预估成绩；

如果你没有高校咨询顾问,申请表格和推荐信可以由教师、舍监、辅导员或者其他同级别的教学官员填写；所有国际学生必须提交该表格；所有国际学生都必须提交该表格。

期中考试成绩表格：仅仅在学年中期获得新的成绩时需要提交。大多数国际学生不需要提交该表格。

期末报告：所有申请人都必须提交。该表格要求提供学生毕业时的最终考评等级、考试分数、毕业证书

如果你已经高中毕业,你只需要提交申请表格和高中成绩报告单

gpa和学校排名

在通用申请（common application）的高中成绩表格里,有指定的地方填写学生的班级排名和gpa。如果学生没有gpa成绩或者排名,请留空。

国际学生申请补充材料

在美国以外地区上课的学生须填写国际学生申请补充材料,包括成绩和考试分数。在美式国际学校或美国国内学校上课的学生不需要提交此表。

教师推荐信

我们要求提供两位教师的推荐信。撰写推荐信的教师应为近期的学科教师。如果你的推荐信和成绩是非英语的,请提供原件和经过公证的英语翻译件。

标准考试成绩要求- sat/act/toefl/ielts

学生入学材料包括以下标准考试成绩。这两种考试任选其一,并且我们都以相同标准衡量。

• 选择 1：sat i 和任意两种科目考试（subject tests）

• 或选择 2 ：有写作部分的act

有两种情况可以例外：

1．学生国籍所在国家没有 sat/ act考试中心的（如中国大陆）,可以免除这些要求的考试,但必须有toefl或ielts。

2 . 学生如果参加了a-level学习的,必须提供一份完整的考试成绩代替sat ii成绩,并在2009年二月之前寄至yale。有能力的学生还必须提供sat/act的成绩。a-level的预估成绩将不能被用于代替sat ii成绩。

我们将不采用其他成绩代替上述考试成绩。

对于所有学生来说很重要的一点——对于国际学生尤为重要的是,学生考试注册时所用的名字应该与你们递交的申请使用名字一致。如果你们注册考试时所用的名字应该与你们递交的申请使用名字不一致,你的所有记录和成绩是不会被我们的招生系统所接纳的。

toefl/ielts

toefl

yale的学生必需能够理解语速快的,有口音的英语；并且能用英语自如的在交谈和写作中表达自己。对于想要竞争进入yale的母语非英语的学生,并且至少完成了2年的英语学习的,我们强烈建议你们能有一个语言成绩（toefl）。老toefl最少分数600,ibt最少分数100。请注意,11月参加考试的（single-choice的early action的申请方式）和1月参加考试（常规申请方式）可能无法及时地将成绩提交到录取委员会。所以请务必及早考试。

ielts

假如你用ielts (international english language testing system)代替toefl.ielts所需最少分数是7分。

interviews面试

面试是不包括在申请过程的。

我们在很多国家都有负责面试的委员会。一旦我们收到你的申请并且你的申请合格,那你会被通知去面试。面试官每年都尽力面试每一位申请者。面试不被包括在你申请中。在中国,我们无法对大多数申请者进行面试,只有当我们需要更多关于你的其它信息时,你会被要求面试。

在sat或act的成绩评估中,耶鲁会考虑以前的考试成绩呢？

你的申请评估人能看到所有你的成绩,他们将向录取委员会提供sat1或act写作部分每个考试的最高成绩。但是,如果你在考试中考了不止一次,评估人可能会提醒录取委员会,你的是通过若干次考试才取得这个成绩的,而录取委员会成员可以要求查看你每一次考试的成绩。

需要面试吗？面试结果作为考核吗？

在美国绝大部分地区和世界一些国家,耶鲁校友委员会（yale alumni schools committees, ascs）作为学生和录取委员会之间的联系桥梁。随着录取进度的进行,ascs将收到当地学生的姓名并预约面试时间。虽然面试并非必须的,但我们建议你,如果收到面试通知的话,抓住机会。面试可以帮助学生更多地了解耶鲁,学校也将通过面试更多地了解申请者本人。

记住,只有在你向耶鲁提交了申请后,我们才可能安排校友面试。在世界的某些地区,我们尚无法安排面试,但别担心,这对你的录取没有影响。每年都有许多学生在没有面试的前提下获得录取。

谁应该来写我的教师推荐信呢？

非常重要的是,你要选择那些在你近期、并有一定权重的学科上的老师作为推荐人。我们强烈建议学生邀请高二、高三的老师写推荐信。鉴于耶鲁申请的激烈竞争,找个高一的老师来写推荐信可能是个错误,那么找体育教练、或者管弦乐的导师也不太明智,除非他/她在最近对你进行了教学指导。

耶鲁对推荐信老师所教的科目没有具体的要求,但来自两个不同科目的老师完成的两封推荐信是个不错的主意。找一个了解你的老师,他们可以让我们认识一个学习方面和个性的你。

我是通过在线提交的申请。我担心电子版本的会出现问题,所以我能否再提交一份寄送申请呢？

不用。这样做的话可能会造成申请的延迟。电子申请是很安全可信的,别担心。

我可以提交额外的推荐信吗？

我们不太赞成学生提交学校要求的、两封推荐信以外的其余的补充材料。多余的推荐信可能让申请文件变得更复杂,与此前的推荐信或其他申请信息重复,而且会让读者疑惑,到底那一封才更有意义。3、4甚至5封推荐信和2封推荐信的区别不大。

但是在某些情况下,申请人也可以适当考虑提交额外的推荐信。如果你确实觉得这很有必要,而这封信能够为你的申请锦上添花,那么你可以提交,但需要注意的是,你需要标注,这是附加的推荐信以免引起疑惑。

如果把耶鲁作为唯一提前申请single-choice early action的学校,在录取时是否有优势？

从历史数据看来,提前录取的学生比例比常规录取比例高一些。另一发面,这就反映了申请耶鲁的许多有竞争力的学子都提前进行了申请。因为,我们建议：如果你对耶鲁大学非常感兴趣,如果你能在高三的时候准备提交录取委员会的材料和证书,你应该提前进行申请。进行提前申请的学生必须符合常规申请对学生要求。对大学的深入研究和对自身能力资格的评估。细致的大学研究并在11月1日前提交一份经过深思熟虑的充分证明你已做申请准备的评价更为重要。在任何情况下,需要更多时间的申请人最好进行常规申请。

耶鲁大学要求写的小论文希望发掘学生的什么素质？

由于我们的短文题目是开放式的,一些学生认为写作最难得部分是需要了解从哪里下笔。我们建议选择具有个人代表性、和对你有重要影响的事件有关的主题。不要选择有噱头或者独特新颖的话题。噱头通常失败,许多申请成功的学生选择写作相当普通的话题,例如：音乐、体育、社区服务、家庭关系。写作的关键不是找出一个完美的论文题目,而是写出对你有特殊意义的一个话题。

最好的论文是通过深思熟虑的、有见地的文章。花一些时间来思考一下,你到底想要通过论文让我们了解你什么,让你的文章反映出一件事、一个人或者一次经历到底对你的生活产生了什么样的影响。我们明白在一篇500字的短文里面不可能讲出一个人所有的事情,你不用做这样的尝试！论文并不是要求你写一篇复杂的个人自传,而是给你一个机会同我们分享对你有意义的事情和经历。

在提交之前,请仔细检查你的短文。我们希望你不要犯语法和拼写错误。

我的文章超过500字可以么？

我们要求短文字数控制在我们规定的范围内。我们会阅读超过500字的文章么？是的。但是如果你的文章太长,我们会理解为你似乎忽视我们的要求,这对你申请没什么帮助。

通用申请表格里要求填写的简短问题回答,我想提交格外的一页答案是否可以？

是的,但是按照问题的规定,你应该让回答简短。如果你需要提交,你可以在耶鲁要求的补充短文里面把这个问题扩大成一片完整的文章。你可以用几个组织好的句子来回答问题。

申请财政资助是否会影响我的录取？

当然不会。在录取过程中,我们不会考虑申请人是否有能力支付耶鲁的学费。这个政策就是need-blind admission（不看申请人是否需要奖学金而进行录取评估）,耶鲁重视机会均等,need-blind录取政策确保了耶鲁着重学生的个人和学术背景,向社会的各个阶层和全世界所有地方的学生开放。申请财政资助与录取委员会的决定无关。该政策不考虑学生的国籍,对所有申请者适用。

我在高二的第一学期病得严重以至于成绩不好。当我康复以后,我的成绩提高了。我如何让耶鲁知道我的特殊情况？

请你的指导人在推荐信中写明你的特殊情况。一些学生也选择在个人陈述里面描述所经历的特别的挑战,但是最好的方式是你让你的指导人在解释该情况。

我有双重国籍。我是作为美国公民申请耶鲁好呢,还是作为国际学生申请？

所有申请人都通过同样的申请程序,你需要列出你的国家和国籍。我们对你的国籍感兴趣,主要是处于数据记录的目的,与你获得录取的机会无关。

我参观了耶鲁大学三次。这对我录取有加分么？

完全没有。和一些学校不一样。我们不会记录你同我们的联系或者你对耶鲁的访问。同样的,固定同录取办公室联系也没有必要。录取官员非常乐意解答你的问题,但是过多的邮件会让人困扰。

在纸质的通用申请表格里面没有单独的区域指出我是选择单一提早申请还是常规申请。我应该怎么做？

请在寄送申请材料的信封正面,标明提早申请或者常规申请。这有助于我们加快文档整理速度,确保你的申请材料同你的档案符合。

申请表格要求我提供邮件地址,这很重要么？

非常重要。我们在整个录取期间,通过邮件发送重要信息,这其中包括收到你申请的确认信、申请数据信息、缺少的文件、邮件录取决定等等。如果你提交了邮件地址,请确认该地址有效并且经常检查邮箱。提交经常使用的邮件账户很重要。

我不是艺术家或者音乐家,我也没有参与任何独特的研究。没有提交补充的材料对我是否不利？我需要提交其他的材料么？

在提交补充材料的时候,请不要有任何压力。对于大部分申请者,我们通过个人的活动描述、短文和推荐人的评价来评估学生的课外活动和能力。对于小部分特别有天分的美术、音乐和研究人才,我们认为提供磁带/cd、幻灯片或者研究摘要给耶鲁相关学术部门进行评估是有用的。但是我们不能评估dvd或者视频,请不要提交。

我能够多次申请耶鲁大学么？

学生申请耶鲁学院不超过三次（不论是新生还是转学生）是录取办公室长久以来的政策。