【哈鲁2024录取】南洋理工大学笔译与口译硕士offer到！
来源：哈鲁教育 2024-02-26
南洋理工大学笔译与口译硕士offer到！
恭喜哈鲁学员L同学，
喜获梦校录取！
案例展示
L同学
河南工业大学-英语
GPA90+，IELTS7.0
录取结果：
Nanyang Technological University--笔译与口译硕士
一、项目简介：
笔译与口译硕士(MTI)课程是新加坡和东南亚同类课程中的第一个，也是最具历史意义的，专注于英语和汉语的研究生学位课程。在新加坡政府的支持下，NTU在2015年开发了目前的文学硕士学位课程，该课程利用了2005年推出的GDTI笔译和口译研究生文凭课程。MTI项目于2016年1月首次亮相，这证明了NTU十多年来一直在努力成功推广笔译和口译研究的理论、实践、历史和技术知识。
该项目专为提供启发智力的高标准专业培训而设计，提供以英语和汉语为中心的与行业相关的笔译和口译课程。该课程的目标是培养的毕业生在公共和私营部门提供高度专业服务方面发挥领导作用，并在新加坡和亚太地区推广优秀的专业笔译和口译标准。新加坡位于东南亚的独特位置，连接东西方，沟通南北。该课程是以世界上最好的翻译课程为基准，并以新加坡在双语教学和研究方面公认的专业知识为基础，建立了强大的学术重点。
二、课程结构：
专业选修课：
TI6001 Translation Theories
TI6003 Introduction to Interpretation
TI6004 Translation Technology
TI6005 Specialised Translation IV (Science, Technology and Medicine)
TI6403 Literary Translation, Creative Writing and Story Editing (New!)
TI6501 Texts in Context in Translation and Interpretation (New!)
TI6502 AI, ChatGPT and Machine Translation (New!)
TI6504 Contrastive Linguistics and Translation: English - Chinese (New!)
TI6505 Research Methodology: Dissertation and Capstone Project (New!) *Compulsory for Research Track
TI6507 Varieties of Chinese and Translation (New!)
普通选修课：
TI6102 Audiovisual Translation
TI6207 Localisation and Translation Project Management
TI6214 Interpreting in Practice (New!)
TI6401 Literary Translation in the Singapore/Malaysian Context (New!)
TI6402 Translation and Mainland Chinese Literature (New!)
TI6503 Translation: Journalism and New Media (New!)
TI6801 Translation, Cultural Heritage and Museum (New!)
Immersion courses (for Practice Track only)：
TI6211 Consecutive Interpretation I
TI6212 Consecutive Interpretation II
Research Track only：
TI6303 Capstone Project
[No-course code] Dissertation
三、申请要求：
认可学校的本科学士学位或同等学历；
雅思总分要求6.5及以上，或托福总分要求90及以上；
有面试；
具有相关工作经验；
两份推荐信。
好了，今天的分享就到这里，同学们如需了解更多上述项目的申请信息，或想了解自己的条件能申请到哪些学校哪些项目，点击报名参与免费的“留学评估”，我们将安排资深的留学老师为您服务！
恭喜哈鲁学员L同学，
喜获梦校录取！
案例展示
L同学
河南工业大学-英语
GPA90+，IELTS7.0
录取结果：
Nanyang Technological University--笔译与口译硕士
一、项目简介：
笔译与口译硕士(MTI)课程是新加坡和东南亚同类课程中的第一个，也是最具历史意义的，专注于英语和汉语的研究生学位课程。在新加坡政府的支持下，NTU在2015年开发了目前的文学硕士学位课程，该课程利用了2005年推出的GDTI笔译和口译研究生文凭课程。MTI项目于2016年1月首次亮相，这证明了NTU十多年来一直在努力成功推广笔译和口译研究的理论、实践、历史和技术知识。
该项目专为提供启发智力的高标准专业培训而设计，提供以英语和汉语为中心的与行业相关的笔译和口译课程。该课程的目标是培养的毕业生在公共和私营部门提供高度专业服务方面发挥领导作用，并在新加坡和亚太地区推广优秀的专业笔译和口译标准。新加坡位于东南亚的独特位置，连接东西方，沟通南北。该课程是以世界上最好的翻译课程为基准，并以新加坡在双语教学和研究方面公认的专业知识为基础，建立了强大的学术重点。
二、课程结构：
专业选修课：
TI6001 Translation Theories
TI6003 Introduction to Interpretation
TI6004 Translation Technology
TI6005 Specialised Translation IV (Science, Technology and Medicine)
TI6403 Literary Translation, Creative Writing and Story Editing (New!)
TI6501 Texts in Context in Translation and Interpretation (New!)
TI6502 AI, ChatGPT and Machine Translation (New!)
TI6504 Contrastive Linguistics and Translation: English - Chinese (New!)
TI6505 Research Methodology: Dissertation and Capstone Project (New!) *Compulsory for Research Track
TI6507 Varieties of Chinese and Translation (New!)
普通选修课：
TI6102 Audiovisual Translation
TI6207 Localisation and Translation Project Management
TI6214 Interpreting in Practice (New!)
TI6401 Literary Translation in the Singapore/Malaysian Context (New!)
TI6402 Translation and Mainland Chinese Literature (New!)
TI6503 Translation: Journalism and New Media (New!)
TI6801 Translation, Cultural Heritage and Museum (New!)
Immersion courses (for Practice Track only)：
TI6211 Consecutive Interpretation I
TI6212 Consecutive Interpretation II
Research Track only：
TI6303 Capstone Project
[No-course code] Dissertation
三、申请要求：
认可学校的本科学士学位或同等学历；
雅思总分要求6.5及以上，或托福总分要求90及以上；
有面试；
具有相关工作经验；
两份推荐信。
好了，今天的分享就到这里，同学们如需了解更多上述项目的申请信息，或想了解自己的条件能申请到哪些学校哪些项目，点击报名参与免费的“留学评估”，我们将安排资深的留学老师为您服务！
相关阅读：
- • 港科广机器人与自主系统学域（ROAS）2026年夏令营招生启动，6月21日截止！
- • 港中深理学院全日制研究生项目2026年优秀大学生夏令营正式开启，早鸟offer+奖学金！
- • UCL 27fall新硕士项目来了，医疗＋供应链＋AI交叉专业！10月开申！
- • 官宣！港大经管学院硕士项目27fall提前批将于7月2日启动！
- • 新国立27fall增设全球关系硕士，9月1日开放申请！
- • 26fall冲刺！UCL管理学院硕士项目于6月26日截止申请，赶紧冲！
- • 26fall博士捡漏！港岭南新增智能制造博士，7月15日截止申请！香港首个！
- • 【哈鲁2026录取】港浸会offer+2！信息技术管理硕士&伦理与公共事务硕士录取到！
- • 26fall再上新！澳科大增设五门硕博项目，含热门AI、低空经济、药学等领域！最晚7月截止！
- • 港科广智能交通学域博士夏令营开放申请，6月21日截止！
- • 正式官宣！港大商学院两年制硕士项目上线，学费不变！
- • 港科大市场营销博士项目2026夏令营招生启动，7月17日截止！
