1、符合西方思维习惯

文 化的差异导致东西方在什么是美德和优缺点的看法上不尽相同。在以往的经历中发现，有些留学申请人表达出来的“优点”实际上在西方看来是缺点，反映申请人对 学术问题毫无主见；而有些申请人认为不好的东西恰恰是西方人所欣赏的，认为这些能表现出申请人充满个性。所以申请人要了解如何以西方的思维方式取舍你的申 请素材，把有益的亮点有选择性地挑选出来，在适当地篇幅里展示出来。

2、突出重点，主线明确

清 楚有力地表达您的求学动机，和学习学术能力。在国内有一种错误的观点，个人陈述要“煽情”才能有效果。有的留学申请人就通过描述不相干活动展示“独特”的 性格，或是学术上感觉没有什么可写的，就写自己考试时克服了重重困难，如何考取了好成绩。这是根本不着边际的写法，会让录取者发掘不到你的特点。要知道， 个人陈述是要在很短的时间内，清楚地用几百字告诉招生教授你是入学非常合格的人选，盲目“煽情”完全不需要。

千万别描述你如何地历尽劫难，别乱下结论，你不可能因为愤怒和苦难而脱颖而出。

3、结构简单，衔接紧密

留 学文书其实是你个人的广告。要重点突出，形象鲜明。仔细想想，留下深刻印象的广告哪个不是简明而富有创意的？许多申请人往往想把自己的全部优点都写出来告 诉教授，觉得这样才能全面的展现自己。但是试想一下，招生教授天天都要做大量的教学工作，还要抽出时间阅读数量可观的留学申请资料，只有那种简单有力的文 章才能让人印象深刻。

千万别对失败找借口，解释为什么没有成功。最重要的是写出你做了 些什么来捱过挫败，然而，除了疾病的不可预见状况外，别为成绩不好或糟糕的学期找借口。如果可能，请着重解释个人挫败怎样赋予你新的态度，使得你坚定地走 向成功。不要大肆渲染你的个人闪光点，只要着重在这种个人心迹揭示中写出前因后果即可。

1、澳大利亚留学学校申请费

去澳洲留学时有一个申请学校的环节，在申请学校的过程中，要缴纳一定的学校申请费。目前澳洲八大名校的澳洲留学申请费是100澳币，其他的四星级学校有个别的需要缴纳申请费。关于申请费用学生可以从学校的官网上查到，学生可以采用信用卡或者是汇票的形式交此费用。

2、澳大利亚留学签证费

澳洲留学费用中，签证费是每个留学的学生、探亲的家长以及所有办理签证的人群所必须交的费用，这笔费用是直接交给使馆的，一般的缴费方式是提供信用卡信息。

第一：雅思成绩要达到澳洲大学的标准

如果想要赶上2015年7月份开课，学生首先需要雅思成绩达到澳洲大学直接入读主课语言的要求。澳洲大学的商科或工科一般专业要求雅思为6.5分，单科不低于6.0分，但个别专业，例如医学及法律的要求在7分或7.5分。

第二：尽早获取录取通知书

大四的学生最好在大三的时候申请到学校的录取通知书。澳洲大学会在一至两个月内处理好学生的申请，并且发回给学生有条件的录取通知书。在申请条件中一般包括国内学校的本科毕业证和学士学位证，而且还需在读大学的八学期完整的成绩单及毕业论文。

第三：开始提前准备递交签证

针对学生取得毕业证书的时间、雅思成绩的情况及澳洲各个大学的要求等不同情况来选择普通签证和电子签证。如果是普通签证的话一般在2-3月份开始办理，但是如果是电子签证的话则可以在3-4月份办理，但是在办理之前雅思成绩一定要达到主课的要求。

澳洲麦考瑞大学翻译专业留学

麦考瑞大学位于悉尼，该校的商科和人文科学类专业在当地都颇有口碑，而且教学严谨，对学生的要求也十分严格。该校的翻译专业每学期招生幅度在 80~130人左右，7月份入学学生相对较少，

专业主要有翻译硕士（1.5年）、高翻硕士（1年）、会议翻译硕士（1年）、翻译教育学（2年）、翻译及国际关系双学位（2年）、翻译及语言学双学位（2年）等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。

这些翻译课程对雅思的要求都是总分 7.0，写作阅读不低于7.0，口语听力不低于6.0.如果学生雅思达到总分6.5（写作阅读6.5，听力口语6.0），可入读CME语言中心的10周 TIPP语言班。

先 说说最容易入手的1.5年的翻译硕士课程（Master of Translating and Interpreting）。该课程包括9门课，主要涉及翻译理论、口笔译实操、演讲、翻译研究方法、写作技巧等等。上课采用Lecture和 Tutorial两种模式，主要以翻译实践为主，通过不断练习积累学生的词汇量及翻译意识，同时培养学生日后从事翻译必备的各项素质（包括演讲技巧、写作 技巧及快速做笔记的技巧等等）。

学生能否通过NAATI考试，主要看820翻译实操课 成绩。如达到70分，获得三级笔译证书基本没问题。NAATI考试包括英译中、中译英和口译三部分。一般而言，通过英译中的学生人数最多，中译英次之，而 口译是最难通过的。三部分只需要通过其中一部分就能拿到NAATI三级证，三部分都能通过的学生只是凤毛麟角。NAATI考试校内评完卷后，还很有可能会 送到校外评卷，以保证考试的公平公正。

高翻和会议翻译课程都是1年，高翻专业要求学生 已取得NAATI笔译证书，或者完成了翻译的GD、或Master并且在学期间的翻译实操课 （Translation Practice）达到65分或以上。要读会议翻译的学生，要求是已取得NAATI口译证书，或者完成GD或Master并且口译实操课 （Interpreting Practice）达到75分或以上。需注意的是，会议翻译课程每年只有2月入学。

不想读高翻或者会议翻译但又想读够两年的学生，可以选择翻译及国际关系双硕士课程。这个双学位要求学生修满6门国际关系专业课，三门必修加三门选修。不过国际关系对学生的要求不低，尤其是对学生在critical thinking和分析能力上有相当要求。

院校优势：课程设置丰富，对学生要求严格，图书馆翻译类藏书量大，NAATI通过率高。

缺点：对入学的英语写作和阅读要求高。

一、可以转入相关专业的情况

对 于大多数理工类的专业来说，比如物理，数学这种基础学科，可以转入很多工科类的专业。而且基本上理工科的学生都可以学跟计算机有关联的一些专业。很多这个 专业下面的小分类还可以给中文、英语这样的本科申请者申请，不过需要补充学习一些基础课程。像金融工程专业一般要求数学能力强，所以很多本科是非金融专业 的学生，如数学物理，计算机专业的本科学生都可以申请。

二、需要补充学分的情况

赴 美国留学申请研究生的时候，很多大学的研究生专业没有列出适合哪些专业的本科申请者，但列出了对本科一些基本课程的要求，比如很多商科专业列出需要宏观微 观经济学中级（或者说学习时间一年或学够多少学时等），比如一些工科需要申请者大学物理学习时间为一年等等都是这种。兆龙留学唐老师表示如果遇到这样的情 况学生可以先进行比较，看看自己本科学了多少课程，是否符合对方大学的要求，如果遇到有个别学科没有达到要求的情况，可以跟对方大学联系，通常只要申请人 基本符合对方大学的要求，都会被录取，但是需要在修读研究生课程的同时补充所缺课程。

三、可以转入非相关专业的情况

申 请美国研究生转专业时，有一些专业对本科的基础课程要求不严格，比如MBA，一些大学的会计专业，酒店管理，教育，传媒，国际关系，一些社会科学（比如非 盈利机构管理，公共事业管理等）。这些专业基本上可以提供给所有去的学士学位的申请者，当然基本的大学成绩，GT成绩等还是需要的。

1、全部材料都寄到Graduate School

这种情况比较简单，只要知道这一个地址就可以了。需要注意的是有些学校要求2份成绩单、学位证、毕业证或在读证明。

2、全部材料寄到系里

这种情况跟上面的相同，没有什么特别的，一个包裹寄过去就可以了。

3、材料分开寄送

这种情况比较复杂，也是最容易出错的。现在美国有些学校为了分材料，审理方便，要求申请者寄材料时分开寄送。一般来说学校会在网站上写清楚哪些材料寄到哪里。主要有三种情况：

1）把成绩单、学位证，毕业证或在读证明和G/T成绩单复印件寄送到Graduate School，简历、PS、推荐信等材料寄送到系里分开审核。

2）把全部材料都寄送到系里，然后把成绩单、学位证，毕业证或在读证明和G/T成绩单复印件再单独寄一份给Graduate School.

3）有些学校还有更特殊的要求，把个别材料单独寄送或要求发电子邮件。比如有要求让推荐人亲自把推荐信发到指定电子邮箱的，还有要求申请奖学金时要把简历单独发到指定电子邮箱的，或者根本不要简历的。

1 成绩单：

中英文版本都要准备，份数为申请学校个数的一点五倍，防止学校要求两份以及小秘丢失材料。

成绩单寄送时有的学校需要寄到系里研院各一份，一定要确认成绩单寄往何处。如果有官方要求学校寄出成绩单的，一起寄送也没问题，实在担心的话可以和自己的材料分开寄。

如果担心ETS送分不及时，可以先扫描GT成绩单上传或者打印成绩，随成绩单寄出，作为非官方的审阅材料。

2 财产证明：

提醒大家特别注意一笔存款只能开具一份证明，因此张数要开够，同样是申请学校个数的一点五倍。银行按存款证明的张数收钱，可以一次多开几张。四 十到五十万存款，3个月到半年定期存款都可以。天道提示看清学校要求，一般学校对存款证明金额没有要求，但的确是有学校对存款证明有明确要求。理财产品和 保险证券房产的证明资料，美国校方都不认可。

3 在读证明：

申请美国研究生网申所需的材料还有在读证明，如果学校没有要求则不需要寄出，排名证明可选。

4 Cover Letter：

自己打印一张纸，注明自己给学校邮寄的材料都是什么，最好在后面注上自己的联系方式，主要是邮寄地址（起到再次确保作用）。按照Cover Letter上面顺序把申请材料整理好，Cover Letter放在最上面。

生活方面，学校鼓励学生独立，学生校外租房增多。学习方面，课程从强度和难度都增加了不少，学业压力陡然增大，学生常常不堪重负。这时，裸奔、酗酒、自杀等事件多发于各大名校之中，MIT甚至将每月第一个星期三定为“免自杀日”，当天全校停课以助学生减压。

建议学生从大一下学期开始以平和心态逐渐过渡，自己制定合理的学习目标，为二年级投入较高强度的学习做好准备。学会适当的休息与放松，找到适合自己的解压方式。在经历这一年较为紧张的学习与生活之后，相信学生在各个方面都会有快速成长。

这个寒假，学生可以把目光从学业转移到社会，以实习或志愿者等方式开始接触社会、了解社会，到所关注的行业领域内部探索、实践。

对刚刚摆脱严厉约束、繁重课业和升学压力的新生来说，这一年学业上的安排大多是基础课程，让新 生们较为轻松地完成高中到大学的过渡期。大一新生的生活重心往往在各类校园活动上，选择并加入感兴趣的组织或社团，类型涉及学术、竞技、娱乐甚至联谊等。 需要提醒的是，由于美国高校学生社团组织数量庞大，质量良莠不齐，选择时应事先了解，谨慎选择。过好第一年，才是迈开精彩大学生活的第一步。

大一假，不妨申请一些名校的优质暑期课程为自己充电。既可以选择其他美国大学开办的，也可以选择由英、德、法等欧洲国家的优秀大学开设办的。暑期游学不但可以让学生修得一定的学分，还有机会游历其他学校、城市或国家，增长见闻。

1、学校风格

这 是一个很重要，但是比较模糊的因素。同样和个人性格关系很大。比如，Greek life： Fraternity兄弟会和Sorority姐妹会是美国大学生社交娱乐生活重要的一部分，主要就是一起喝酒聊天等等，可能很多中国学生不太适应。评估 学校风格最直观的方法是访问大学网站，看里面有学生的图片，看看这些学生的气质、打扮和精神面貌，差不多可以得出比较准确的评价了。

2、国际生的录取与财政

录取政策。Need-Blind.在录取时不考虑学生是否申请助学金。宣称对国际生Need-Blind的学校本就寥寥无几，在经济尚低迷时似乎也开始优先考虑自费生了。Need-Aware：在录取时考虑学生财政状况，申请助学金有可能会降低竞争力。

助学金Need-Based FA.为了帮助家庭条件有限，不能支付学费的学生而设。公立校大多对国际生没有此政策。以往历史上国际生获得FA较多的学校通常会持续对国际生慷慨。

奖学金Merit Scholarship.奖励给符合某些条件的优秀学生的奖金，通常数额不大。包括常青藤盟校在内的一些学校不设Merit Scholarship. 具体要查询每个学校的官网。

3、学校性质

美国四年制大学主要分为综合性大学和文理学院。U.S. News把它们分开排名。

（1）National University 综合性大学。如Harvard， Yale， MIT等，都属于综合类大学的范畴。拥有一个或多个本科院，包括实行通识教育的文理学院（College of arts and sciences）及专科学院，如商、医、艺术、新闻等，不同学院录取难度可能不同。

（2）Liberal Arts College 文理学院。

（3）Specialty College.如Julliard School， Babson College， Cooper Union， RISD等，适合对某些专业，如艺术、建筑、音乐等有特别兴趣和天赋的同学。

4、学校规模

通 常来讲，文理学院的规模较小，通常在2000人左右。私立综合大学本科学院规模大多在4000-8000，而着名的公立综合大学通常学生数超过2万。 还应考虑师生比（student-faculty ratio），因为规模较小且财政富裕，很多文理学院及规模较小的私立综合大学在此项数据上占有优势，学生通常能享受到小班授课，获得教授更多的关注，更 容易得到空间及资源。

5、地理位置

美国大学本科留学选择学校的地理位置就是选择四年的生活方式！回想一下你平时的生活方式：你来自大城市还是小城市？喜欢热闹还是安静？喜欢宅还是四处闲逛？没有展览和音乐会就觉得无聊？

喜欢户外运动还是竞技？想要静心学习还是打工实习？

6、文理倾向

美 国大学本科以通识教育闻名，大部分学校文理倾向都不太明显。文科：Yale， Georgetown， Amherst， Claremont McKenna， Middlebury， Kenyon等等。理工：MIT， CalTech， Carnegie Mellon， Swarthmore， Harvey Mudd， Lafayette等等。

7、单性别学校

一 般都是文理学院，女校如曾经的七姐妹Wellesley， Smith， Mount Holyoke， Bryn Mawr， Barnard，也有少数男校，如Wabash.都是学风严谨，课业紧张，同学关系密切、和谐，适合安静的心无杂念的学习，但是大多座落于乡村社交生活相 对简单，与异性接触的时候也大多都是在跨校上课或联谊活动上，对于不习惯美式社交的中国学生来说，交到异性朋友的机会可能会减少。当然，是否选择单性别学 校还是因人因校而异。

8、宗教/政治倾向

宗 教、一部分美国大学至今留有religious affiliation，如Notre Dame （Roman Catholic Church） Emory （United Methodist Church）不过这些学校并不强制学生改变或接受信仰，也不会因为信仰问题影响录取，他们更看重真诚的心、对他人的尊重和求知的热情。学校通常会增加一 些哲学/宗教学的很有价值的必修课。这些大学普遍来讲作风保守一些，但它们的宗教热情和强度也是不同的。

政治、一个学校的政治倾向大概可以由它所在的州和学生群体对民主共和两党的支持率高下推断。对很多人而言，位于South和Mid-west的学校倾向保守，两岸学校倾向更加激进。当然还是因每个学校历史不同而异。

9、多元性

美 国人在评价diversity时从ethnical diversity和economic diversity两方面考虑，即所录取学生的种族背景和家庭财政背景，对于我们而言应该再考虑international student percentage的因素，即该校学生里有多少持外国护照的学生。一般来讲，diversity程度高的学校学风更自由开放包容，对国际学生更友好，对 于我们international students来说更容易融入。